domingo, 26 de setembro de 2010

Entrevista da Selena para a rádio IHEART


Confira a tradução abaixo.

Selena: Nesse Halloween eu vou ser Katy Perry e eu vou ter a peruca azul e ela usou esse vestido numa faixa para seu álbum. Acho que era um vestido azul com sorvete e coisas nele, como balas. Ela me deu uma música para o meu novo álbum chamada Rock God e eu estava em turnê e fiquei tipo: “obrigada obrigada obrigada obrigada” e ela foi muito legal por isso. Ela falou: “você é uma diva.” Ela falou isso de um modo bom, tipo: “você é uma boa diva.” E eu fiquei tipo: “obrigada!”. Eu estava meio que encantada por ela, ela é demais e uma das minhas inspirações.

~performance de Round & Round no Live Concert Z100~

Selena: Eu acho que ser parte da Disney Channel fez de mim, de algum jeito, uma modelo de comportamento. É muito fácil para mim, por que eu amo meus fãs, amo crianças. Então, a única coisa que faz disso um trabalho mesmo é ter certeza que qualquer coisa pessoal minha, rumores e tal, continuem como coisas pessoais para mim. Por que eu não acho que isso deveria ser publicado em todos os lugares ou meus fãs deveriam se preocupar com meus erros e uma coisa que eu quero que eles tenham certeza é de que eu não sou perfeita e eu nunca pressionei ninguém a ser perfeito, por que eu, definitivamente, não sou. Você tem que cometer erros, você tem que ser você, crescer, mudar, e é isso que eu estou fazendo. As pessoas devem me conhecer pelo meu trabalho e não por quem eu estou namorando.

Tradução: Equipe Feiticeiros Entre Estrelas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário